文字数が38文字あるファイル(zip)のサイズがitunes上で表示されません。但し条件があって、プレビューのキャッシュを作成し、さらにcomicglassで作成したファイルに移動した場合に限ります。階層？が一番上の場所では表示されています
以前のバージョンでは問題なく表示されていたので今回のプレビューのキャッシュが原因ではないでしょうか

アプリのバージョン 3.85
iPhone4
OS 4.3.5
iTunes 10.4
以上を使用しております。
どうぞ宜しくお願い致します。

ご不便おかけします。

iTunes上ということは、PC上でのことでしょうか？
その場合、iTunes側の問題の可能性もあります。
検証してみます。