Media server からダウンロードの項目で、右上に"戻る"という項目があるのに違和感があります。左の階層を戻るボタンも戻る行為なので階層を戻ろうとして、
右上の"戻る"を押す誤動作が多々あります。他のユーザーの方も以外にこの現象に見舞われている思います。
何より右上の動作は、戻ると言うより"閉じる"に近いと感じます。
今更のボタン変更にユーザーは多少戸惑うかもしれませんが、上記の方が操作しやすいと思いましたため、ご検討頂きたく要望をあげた所存にございます。よろしくお願いしますです。

ご指摘ありがとうございます。

たしかに不自然ですね。
ご提案頂いたように「閉じる」にすると良いかもしれません。
本来であれば位置も検討が必要ですが、少なくとも名前は変更しようと思います。

貴重なご意見ありがとうございました。